4.14 The Others

«vorherige | nächste» | zurück zu den Episoden

16.02.2004 / ?

Gastauftritte: Peter Wingfield (Lach). Kandyse McClure (Zara)

Regie: Peter DeLuise
Drehbuch: Scott Frost
"Her beauty shimmers with
the light of a new star.
But she is the other.
Touch her, and you will know death."

Poet Temlar, CY 2101

Die Andromeda gerät in Streitigkeiten der Trillan, eines Volkes, das sich vor Jahrtausenden in zwei Völker getrennt hat und nun bitterlich unter den Konsequenzen der Trennung und des Bürgerkrieges zu leiden hat. Dylan wird mit einer tödlichen Krankheit infiziert, die die Hälfte der verbliebenen Bevölkerung bedroht. Fieberhaft sucht der Rest der Crew nach einer Lösung für beides - Dylans Krankheit und den Bürgerkrieg. Die Lösung ist verblüffend einfach!