4.07 The world turns all around her

«vorherige | nächste» | zurück zu den Episoden

10.11.2003 / ?

Gastauftritte: Keith Hamilton Cobb (Tyr Anasazi). Ivar Brogger (Pish Tryon). Robert Saunders (Abyss)

Regie: Peter DeLuise
Drehbuch: Larry & Paul Barber
"Beneath the web-thin simulacrum,
inundating and fecund,
live myth and manifold truths.
Not one point of view can
embrace them at a glance."

Council of One, CY 2333

Die "Route of Ages", das Instrument, hinter dem Tyr her ist, führt in diverse Paralleluniversen. Tyr verschleppt Beka in ein solches und geht einen Pakt mit dem Abyss ein. Dylan, Telemachus und Harper können Beka befreien, doch der Preis ist hoch: der Rückkehr in ihr eigenes Universum ist ihnen unmöglich. Trance ist gezwungen, ihre wahre Identität zu enthüllen, um ihre Freunde zu retten.