3.19 The Illusion of Majesty / Die Hochstaplerin

«vorherige | nächste» | zurück zu den Episoden

21.04.2003 / 12.11.2003

Gastauftritte: Krista Allen (Prinzessin). Marie Stillin (Richterin).

Regie: Joel Metzger
Drehbuch: Peter deLuise
"We all wear the twin masks of emotion,
Happy or sad, haunted or hunted,
You choose the mask, you choose the risk.
You choose your own poison."

Last words of Plethe the Pirate, CY 3902

Beka verliert im Slipstream die Orientierung, und Andromeda landet in einem völlig verrückten System. Der Weltraum ist eine einzige Müllhalde und eine angebliche Prinzessin, die von Andromeda aus einer Kapsel gerettet wird, entpuppt sich wahlweise als Hochstaplerin, Heilige eines seltsamen Mönchsordens und als talentierte Diebin, die es schafft, Dylan für ihre Zwecke zu manipulieren, bis er sich sogar für sie in einer Art "Gottesurteil" in Lebensgefahr begibt. Doch letztendlich will der angebliche Prinzessin nur eines - raus aus ihrem Leben, und dabei ist Dylan ihr gerne behilflich...