2.05 Last call at the Broken Hammer/Zapfenstreich

«vorherige | nächste» | zurück zu den Episoden

29.10.2001 / 05.06.2002

Gastauftritte: Enuka Okuma (Saphia/Isabella Ortiz). Rachel Hayward (Cory).
John DeSantis (Hsigo). Michelle Morand (Jadis)

Regie: David Winning
Drehbuch: John Parry
"Life? Life's pretty much a knife fight in a dirt-floored bar.
And if they get you down, you best get back up."

Gunnery Sergeant Hywell Cy'rabia,
CY 4681

Auf der Suche nach neuen Verbündeten versucht Dylan, Isabella Ortiz für seine Idee zu gewinnen. Ortiz hatte es eine Zeitlang geschafft, so etwas wie eine stabile Demokratie für einige Systeme zu errichten, bis die Calderaner ihre Allianz zerschlagen hatten. Seither ist Oriz auf der Flucht und versteckt sich auf Svarogs Anvil, einem öden Minen-Planeten. Dylan, Tyr, Trance und Beka tun sich schwer, die richtige Isabella Ortiz im Broken Hammer, einer heruntergekommen Kaschemme, zu finden. Zu allem Übel sind ihnen die Calderaner dicht auf den Fersen.