2.03 A heart for falsehood framed / Das falsche Herz

«vorherige | nächste» | zurück zu den Episoden

15.10.2001 / 22.05.2002

Gastauftritte: Anthony Lemke (Leydon Bryce-Hawkins). Peter Kalamis (Doge Miskich).
Nicole Parker-Smith (Clarion of Loss)

Regie: David Winning
Drehbuch: Ethlie Ann Vare
"Love? Truth? Beauty?
I prefer negotiable securities."

Doge Miskich var Miskich
"All About Me", 301 AFC

Auf Pierpont Drift gibt es Unruhe - der Kommandant der Drift, der Chichin Doge Miskich, weigert sich, den Edelstein "Hegemon's Heart" den rechtmäßigen Besitzern, den Than, zurück zu geben. Dylan opfert sich und versucht, Friedensverhandlungen zwischen den beiden hoffnungslosen zerstrittenen Parteien zu führen. Währenddessen macht sich seine Crew mit den Besonderheiten von Pierpont Drift vertraut, auf der Diebstähle für alle Einwohner legal sind. Zu Bekas Überraschung ist der Oberdieb "Schrödingers Katze" unter seinem zivilen Namen Leydon Bryce-Hawkins jetzt oberster Sicherheitschef der Drift. Die beiden liefern sich einen amüsanten Schlagabtausch um den echten Edelstein, denn Fälschungen sind massenhaft im Umlauf. Am Ende erhalten die Than ihr Original zurück, Doge Miskich lenkt ein, doch Leydon bricht Beka das Herz...